100-ый юбилейный выпуск журнала «Русский вестник-Черногория»

Дорогие наши читатели! В сентябре 2018 года вышел юбилейный 100-ый номер «Русского вестника-Черногория». Отмечая с вами это знаменательное событие, вспомним, как все начиналось.

Бывших журналистов не бывает. Или ты родился с этим, или тебе нечего делать в этом ремесле. И даже, если судьба развернет тебя на 180 градусов, ты все равно вернешься к истокам. В этом убедилась на своем примере. До окончательного переезда в Черногорию на ПМЖ в 1994-ом году я работала заведующей отделом, а затем специальным корреспондентом областной газеты «Целиноградская (Акмолинская) правда». Переезд был связан со здоровьем дочери, и покидали родные края, оставив все – любимую работу, дом, друзей. На новом месте приходилось начинать все с нуля, учить язык, заводить новые знакомства, привыкать к местному менталитету, традициям, изучать систему бюрократии.

О работе журналиста пришлось забыть на долгие годы. Были короткое сотрудничество с белградским бюро РИА «Новости» и несколько публикаций для российских СМИ на актуальные темы, не более того. И лишь с началом «русского бума недвижимости», повлекшего за собой расширение русскоязычной диаспоры и большого притока туристов, появилась возможность создания печатного издания на русском языке. Появились читатели.
В мае 2010-ом года наша компания «Линас», занимающаяся недвижимостью и консалтингом, зарегистрировала в Министерстве культуры Черногории периодическое печатное издание на русском языке «Русский вестник», а уже в июне вышел первый номер. Сначала это была газета формата А3, отпечатанная на мелованной бумаге, которая выходила два раза в месяц, затем мы перешли на одномесячный режим. С января 2015-го года «Русский вестник-Черногория» по просьбе наших читателей начал издаваться в формате журнала с увеличенным количеством страниц, в этом году мы увеличили объем страниц.

Тот, кто занимался издательской деятельностью, знает, что печатная периодика – это далеко не прибыльное, а скорее дотационное, дело. Особенно, при малых тиражах. Нам пророчили, что мы не протянем и три года из-за дороговизны бумаги и издательских расходов.

«Протянули» 8 лет, несмотря на большие финансовые трудности. Наша компания «Линас», которой в этом году исполнилось 19 лет, взяла на себя все расходы по изданию журнала. Нас нередко спрашивают, кто стоит за «Русским вестником», кто финансирует, кто помогает с наполнением? — Сами и только сами. Наш скромный коллектив. Могу только гордиться тем, что за все эти годы мы не получали никакой материальной поддержки. Ни одного цента! Ни от кого!

«Русский вестник» для меня – это просто любимое дело и возможность поделиться своими знаниями, опытом, полученными за 24 года проживания в Черногории, с нашими читателями.
Костяк нашей редакции небольшой: всего шесть человек. Правая рука в создании журнала, заместитель главного редактора Алина Банович, дипломированный экономист и присяжный переводчик, взяла на себя большую часть переводов на русский язык, составляет запросы и ведет переписку с официальными органами, занимается мониторингом Интернета, готовит интервью и материалы по экономике и законодательству Черногории.

Самое трудное в работе русскоязычного издания в Черногории – найти грамотных, владеющих местным языком, ответственных авторов и опытного креативного верстальщика-дизайнера. Помыкавшись с русскоязычным сегментом фриланса, капризным и жаждущим только прибавки к гонорару, был найден профессиональный верстальщик, который, оказалось, живет в нашем городе, в Баре. И вот уже семь лет мы работаем с одним из лучших дизайнеров полиграфии в Черногории Зораном Василковым, верставшим печатные издания «Барски новине», «Монте огласе», специализированные журналы, и по совместительству директором ресторана «Москва» в Баре.

Корректора Марину Степанцову я нашла на одном из сайтов фрилансеров, и мы подружились, хотя никогда не видели друг друга в глаза. Марина несколько лет проработала дистанционно, пока не ушла в декретный отпуск. Она не только занималась корректурой, но и обсуждала со мной содержание публикаций, делилась советами. Это было поистине творческое сотрудничество.

Отдельная благодарность – нашему web дизайнеру Дании Мостовой, дочери моей университетской подруги, которая взялась на добровольных началах заниматься нашим сайтом, где размещаются электронные версии всех публикаций «Русского вестника». Молодой специалист IT технологий разработала новую концепцию сайта, оживив и сделав его более мобильным и содержательным, ведет наши страницы в соцсетях: Facebook, Twitter, «Одноклассники» и «ВКонтакте». Дания публикует и свои статьи о Черногории, вносит предложения по тематике журнала.

Наш фотокорреспондент Александр Головин, студент факультета предпринимательства, бизнеса и менеджмента университета Донья Горица (Подгорица), в свободное время занимается фотографией, украшает страницы нашего журнала интересными работами.

Аудитория наших читателей достаточно разнообразная: русскоязычные граждане бывших республик СССР, постоянно проживающие в Черногории, туристы, местные жители, интересующиеся русским языком или ностальгирующие по России, где когда-то жили и работали.

Редакция «Русского вестника» с самого начала своего существования установила тесные контакты с бюро PR правительства Черногории, пресс-службами черногорских министерств внутренних дел, финансов, туризма и устойчивого развития, просвещения и спорта, труда и социального обеспечения, управлением таможни, управления полиции и другими органами законодательной и исполнительной власти, которые регулярно снабжают нас достоверной информацией из первых рук. Мы не пользуемся непроверенной информацией из сомнительных источников и не перепечатываем статьи из местных газет, которые, случается, выдают неточную информацию, коверкают названия и фамилии.

За восемь лет вышли 100 номеров с рассказами о Черногории, местных знаменитостях, наших соотечественниках, добившихся успеха в этой стране, интересных проектах, исторических событиях. «Русский вестник-Черногория» освещает темы, актуальные для русскоязычной диаспоры: законодательство, образование, культура, здравоохранение, медицина. Специально во время летнего сезона публикуем информацию для русских туристов, полезные советы, анонсы культурных мероприятий и другое.

Из номера в номер ведем рубрику «Наш гость», где наши корреспонденты интервьюируют интересных людей. Гостями «Русского вестника» были:

  • наследный принц Черногории Никола Петрович Негош II,
  • министр туризма и устойчивого развития Павле Радулович
  • бывший министр науки Черногории Саня Влахович,
  • депутат Госдумы РФ Татьяна Яковлева,
  • космонавты Евгений Тарелкин и Александр Самокутяев,
  • именитые путешественники Федор Конюхов и Олег Харитонов,
  • кинорежиссер Эмир Кустурица,
  • народные артисты России Иосиф Кобзон (ушедший совсем недавно), Никита Михалков, Евгений Герасимов, актер Никита Высоцкий, заслуженная артистка России Нонна Гришаева, актриса Анна Хилькевич,
  • балерины Инна Гинкевич и Анастасия Волочкова,
  • дирижер черногорского симфонического оркестра Григорий Красько,
  • музыканты Полина Осетинская, Дмитрий Прокофьев, Антон Мартынов, Сара Вуйошевич, Алексей Архиповский,
  • председатель общины Цетинья Александр Богданович,
  • поэт и дизайнер Вадим Цыганов,
  • отшельник-меценат Герман Стерлигов,
  • черногорские актеры Мима Караджич и Мочило Оташевич,
  • шансонье Сергей Куприк и Сергей Дикий,
  • певец Сергей Четкович, звезда российской эстрады Авраам Руссо,
  • художник Ксения Симонова
  • и многие другие известные в России и Черногории личности.

Огромную неоценимую помощь оказал журналу Леонид Кампе из Белграда, правнук русского военного врача Александра Кампе, эмигрировавшего в Черногорию в 1920-ом году после поражения Белой Армии в гражданской войне в России. Леонид Кампе, член совета учредителей «Объединения выпускников русских кадетских корпусов», занимается историей Белой эмиграции в Черногории. Его исторические статьи, основанные на архивных данных, были опубликованы в нашем журнале и получили многочисленные отклики наших читателей. редакция «Русского вестника» выражает благодарность всем нашим авторам, которые присылали нам свои замечательные материалы:

  • Сергею Сапожникову,
  • Марие Литвиновой из Москвы,
  • Анне Радулович-Белоглазовой из Ульциня,
  • Светлане Руцкой,
  • Лере Тихоновой,
  • Ксении Матович,
  • Ирине Куценко из Герцег-Нови,
  • Омеру Маркишичу и Александре Богоевич из Подгорицы,
  • Олегу Обухову и Павлу Быкову из Будвы,
  • Оксане Френкель из Тивата,
  • Инге Суворовой из Санкт-Петербурга,
  • Оксане Дубонос из Омска,
  • Вячеславу Бондаренко из Минска,
  • Гелии Каримовой из Бара,
  • Галине Стоянович из Бигова
  • и многим другим.

Восемь лет мы плодотворно сотрудничаем с типографией IVPE из Цетине (директор Ирена Калуджерович), которая строго соблюдает сроки печати и взяла на себя бесплатно логистику – доставку тиража дистрибьютору. Благодарим за многолетнее сотрудничество нашим партнеров:

  • председателя «Русскоязычной диаспоры Черногории» Александра Хргиана,
  • директора клиники «Симпладент» Стефана Иде,
  • директора ресторана «Княжева башта» Луку Богдановича,
  • главного редактора журнала «Русский клуб в Черногории» Вячеслава Плещеева,
  • директора компании Art Spice Montenegro Полину Славину
  • и многих других.

Все эти годы мы сотрудничаем с дистрибьюторской компанией Spress+ (Roksped) из Подгорицы и индивидуальными партнерами, которые вовремя доставляет наше издание по своим объектам и газетным киоскам по всей Черногории.

Несмотря на снижение продаж внесезонное время, стараемся не опускать тираж. И далее печатаем наш журнал тиражом от 2000 до 5500 экземпляров (в летние месяцы). Все не проданные экземпляры мы раздаем бесплатно.

«Русский вестник-Черногория» неоднократно выступал в роли организатора, информативного спонсора различных культурных и спортивных мероприятий.

Дорогие наши читатели! Благодарим вас за то, что все эти годы вы были с нами, поддерживаете и верите в нас! Желаем всем нашим друзьям благополучия, здоровья, процветания и больших успехов!

Гуля Смагулова,
главный редактор журнала «Русский вестник-Черногория»


ОТЗЫВЫ И ПОЗДРАВЛЕНИЯ


Мы делаем Интернет красивее

Являюсь web-администратор и автором журнала «Русский вестник-Черногория» на протяжении пяти лет. Так долго одним проектом я еще не занималась. С позволения главного редактора, назовусь крестной мамой Интернет-версии «Русского вестника-Черногория». В 2018 году я осуществила давнюю задумку и воплотила в реальность новую версию сайта rusvestnik.me – любимого русскоязычного издания в Черногории, самого, пожалуй, стабильного из всех когда-либо здесь затевавшихся.

История моего появления в Черногории от моего имени была опубликована еще в 40-м номере «Русского вестника-Черногория». Это были записки туриста, впервые побывавшего в этой стране и поразившегося ее красотой. Там было море эмоций, радости, желания остаться здесь, в прекрасном уголке Балканского полуострова, на Адриатическом побережье. Загадала – сбылось! Берите с меня пример! Я уже через две недели после выхода 40-го номера журнала спускалась с детьми и чемоданами на гостеприимный асфальт аэропорта Подгорицы. Как вам скорость?! Сама в шоке! И до сих пор в нем пребываю!

«Русский вестник-Черногория» исполняет желания, опубликованные на его страницах. Проверено! А позже узнавала свой новый дом – Черногорию, читая запоем все предыдущие номера – от самого-самого первого, вышедшего в июне 2010 года.

Рада быть частью нашей сплоченной команды, с вдохновением открываю каждый новый номер, читаю его и переношу тексты и фотографии на сайт. И искренне верю, что с каждой статьей «Русского вестника-Черногория», размещенной в сети, мы делаем Интернет красивее, интереснее и полезнее!

Дания Мостовая,

web-администратор портала «Русский вестник-Черногория»

danka.monte@gmail.com


Увеличения читательской аудитории

Сердечно поздравляем команду журнала «Русский вестник-Черногория» с большим праздником, выходом в свет 100-го номера! Мы прекрасно понимаем, сколько кропотливого труда вы вкладываете в издание вашего замечательного журнала!

Для нас «Русский Вестник» стал любимой и неотъемлемой частью жизни в Черногории! Вы являетесь большими профессионалами в журналистике и примером для нашей работы! Желаем вам долгих лет жизни в Черногории и увеличения читательской аудитории!

Вячеслав Плещеев,

издатель журнала «Русский клуб в Черногории»


Журнал купила случайно

Моя любовь к Черногории началась пару лет назад, когда впервые, по приглашению подруги, я прилетела к ней в гости на майские праздники. С тех пор, я влюблена в эту страну, в ее сказочно красивую девственную природу, лазурное море, жаркое солнце и чистейший воздух. Здесь я почувствовала искреннее тепло, которое исходило от местных жителей. В Черногории я случайно обнаружила в одном из газетных киосков журнал на русском языке. Купила ради интереса, о чем пишут, что интересного происходит здесь? С тех пор, бывая в Черногории, обязательно покупаю «Русский вестник-Черногория», слежу за публикациями на сайте и страничках в соцсетях. Благодаря этому изданию я узнала много интересной информации о жизни в этой стране, законах, традициях и обычаях местного народа. Пользуясь случаем, хочу поздравить коллектив редакции с юбилейным 100-ым выпуском! Пожелать процветания, взлета и высоты на многие годы!

Нестерова Анна,

пилот — любитель, Москва.


Журналу — долгих лет!

Последние несколько лет я приезжаю в отпуск на море в Черногорию. Я серб из Белграда, и когда-то жил в Москве, знаю русский язык. Очень скучаю по России, пою русские песни, читаю книги и периодику на русском языке. Ностальгия. В Черногории в газетном киоске увидел ваше издание. Бросилось в глаза название «Русский вестник», и рука автоматически потянулась к журналу. С тех пор, когда я вновь приезжаю на отдых в Черногорию, ищу «Вестник» на полках киосков.

С интересом читаю новости из жизни русских людей, живущих в этой стране, мне всегда интересны рассказы об успешных гражданах бывшего СССР, нашедшие свою нишу на чужбине. Мне интересна история русской эмиграции прошлого века и все ваши статьи, касающиеся этой темы. И, конечно, что думают о нас, сербах и черногорцах, русские. Узнав из соцсетей, что вы готовите 100-ый юбилейный номер, решил поздравить вашу редакцию с этим памятным событием. Для такого успеха необходимо много упорного труда и профессиональных знаний! И такой успех невозможно достичь без большой любви к своей работе! Долгих лет «Русскому вестнику — Черногория»!

Марко Долаш,

актер, телеведущий, Белград, Сербия


Оперативность и актуальность информации

Уже такой «свой» журнал для тех, чьи сердца и души уже отданы этой прекрасной и гостеприимной стране – Черногория! Для меня «Русский вестник» – это и справочное пособие по организационным вопросам пребывания в стране, это туристический, гастрономический и лингвистический путеводитель и это, просто, источник полезной информации по исторической, современной и культурной жизни в этой стране. Это команда единомышленников, объединенная идеей, если это интересно и актуально для нас – поделись с народом. Желание оказать всестороннюю помощь своим соотечественникам здесь, а заодно и в России, всегда приветствуется.

Зачастую информация для нашего блага от журнала опережает информационные каналы официальных источников. Не первый год мы с вами «гадаем» о сроках безвизового режима – будут ли в этом году наши заветные 90 дней. Звонки в посольство Черногории в Москве, как правило, не дают никакой конкретики. На поставленный вопрос получаем расплывчатый ответ «возможно-возможно». Удобно – «несведующие» граждане еще и за визу свыше 30 дней заплатят. Но как удается главному редактору журнала через соцсети сообщить нам страждущим не только о том, что это реально «возможно», но и конкретную дату вступления этого «возможно», скажу прямо достойно удивления. И далее сообщить об этом не только на страницах журнала, но и написать и позвонить адресно.

Достоверность информации, изложенной на страницах «Русского вестника-Черногория» не ставится под сомнения, а репутация профессиональной команды журнала, по моему мнению, безупречна! Оперативность и актуальность информации – вот, что главное и отличительное качество работы редакторов журнала!

Мне нравится, как мы все, и команда журнала и команда читателей в социальных сетях вместе болели за нашу сборную на ЧМ2018 по футболу. «Русский вестник» объединил нас всех из Черногории, России, Белоруссии, Украины, Германии и т.д. в одну большую семью.

Искренность, открытость и желание быть на одной волне с читателем журнала придает творческому коллективу «Русского вестника» особый, ни на кого не похожий колорит. И мы любим тебя, «Русский вестник», мы доверяем тебе и желаем значительного увеличения тиража и новых читателей.

Ольга Смоличева,

зав. отделом Иркутского научно-исследовательского и конструкторского институту химического и нефтяного машиностроения Иркутск-Бар


Нашли сведения о прадеде

Здравствуйте, дорогая редакция! Почти 100 лет наша семья ничего не знала о судьбе близкого родственника Бобрышева Василия Михайловича, и именно материал «Русские инвалидные дома в Боке Которской» в 81 номере вашего журнала помог пролить свет на его биографию. Наша семья не располагала никакой информацией о его жизни после эмиграции из России. Он был постояльцем русского дома инвалидов в Рисане (третий в вашем списке). Огромная просьба, пожалуйста, уточните в местных архивах, известна ли дата смерти и место захоронения нашего прадеда. Спасибо и благослови вас Господь!

Елена Сиволап

От редакции: Уважаемая Елена, мы разыскали сведения о вашем прадеде Бобрышеве Василии Михайловиче.

Неоценимую помощь в этом оказал протоиерей, священник второго Которского прихода отец Момчило Кривокапич. Он долгие годы собирает архив документов, касающихся проживания в Которском заливе русских эмигрантов прошлого века. Отец Момо разрешил сфотографировать страницы книги регистрации умерших церкви Святого Николая от начала 20-х годов до конца Второй мировой войны с именами русских эмигрантов. В книге за 1943 год мы нашли имя вашего прадеда, записанного по-сербски «Бобришев». Здесь же указано: Бобрышев Михаил, сын Василия и Ульяны, женат, имя жены не известно, инвалид, родился 22 марта 1864 года, умер в Прчани, в инвалидном доме в 16.00, похоронен 18 декабря в 17.00 на православном кладбище в Шкаляри (Котор), причина смерти: старость. Генерала ПРИЧАСТИЛ, ИСПОВЕДАЛ ПЕРЕД СМЕРТЬЮ и отпевал русский священник архимандрит отец Игнатий Озеров. На одном из сайтов, посвященных офицерам Российской Императорской Армии, мы обнаружили следующие сведения. Бобрышев Василий Михайлович родился в Кирове 22 марта (января) 1872 (1864) года, участник Первой мировой войны, генерал-майор с 30.9.1919 года, военный инвалид. Окончил Ставропольское казачье юнкерское училище в 1884 году, в службу вступил 22.03.1881 году.

В офицеры произведен в 1-й Лабинский полк КубКВ. участник Ледяного похода. Во ВСЮР в резерве чинов Кубанского казачьего войска (КубКВ). Командующий льготным составом 2-го Черноморского полка КубКВ. Командир Черноморского полка КубКВ. Участник 1-го Кубанского похода Добровольческой армии. И далее, самое интересное: «В эмиграции в Югославии. В 1945 году убит коммунистами в инвалидном доме в Которе (Югославия)». Что не соответствует действительности, так как отец Игнатий (Николай) Озеров перед смертью причастил и исповедал Василия Михайловича. В инвалидных домах существовала такая практика, когда к умирающим постояльцам приходил священник.


Ловить волшебные моменты

Искусством фотосъемки занимаюсь десятый год, а половину этого немалого для меня срока я живу в Черногории. Здесь настоящий рай для фотохудожника, влюбленного в природу! И я не выпускаю из рук камеру, чтобы ловить восхитительные волшебные моменты, доступные взгляду.

В кадр попадают белоснежные яхты, отражающие на своих сверкающих боках сотни оттенков бирюзы Адриатического моря, невероятные балканские красавицы – длинноногие, с копной длинных вьющихся волос, оранжевая черепица каменных палацио, витиеватые улочки старых городов. Я не удивлюсь, если однажды, разбирая отснятые кадры, увижу на них героев местных мифов – фей, единорогов, русалок.

Черногория вдохновляет! На работу, на путешествия, на бесконечную череду фантастических проектов, которые хочется осуществить здесь. Эта страна не может надоесть. Здесь каждый миг все меняется, переходит из состояния в состояния, наполняется чем-то новым и преображается в доли секунды. И моя цель – не проморгать эти перемены и не забыть дома фотоаппарат.

Я искренне рад и благодарен редакции журнала, что часть моих работ доступна читателям «Русского вестника-Черногория».

Александр Головин,

фотокорреспондент журнала «Русский вестник-Черногория»

golovin.alex.94@gmail.com

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *