Родственные связи в Черногории

У черногорцев, как и других народов бывшей Югославии, недостаточно сказать «дядя» или «тетя». Так же, как и в старославянском языке, используются уточнения, с чьей стороны: матери или отца. Кстати, не только эти, но и многие другие слова, обозначающие родства, применялись и в России до реформы русского языка.

Читать далее

Если вы заболели…

Куда обращаться, если вы или ваши близкие заболели и срочно нуждаются в медицинской помощи? Как объясниться с врачом, который не знает русский, а вы – местный язык? Попробуем с вами вместе разобраться в этих вопросах. Итак, внесите в память телефона номер скорой помощи — «хитна помоч» — в Черногории – 124.

Читать далее

Встреча с полицейским

Если с вами произошло ЧП: автомобильная авария (удес), квартирная кража (краджа), физическая расправа (физички напад), пропажа (изгублено) и т.д., и вы хотите заявить о этом в полицию, нужно позвонить в дежурную службу Управления полиции по телефону 122. Из-за проблем с адресами, нелегко объяснить полицейским, куда нужно ехать.

Читать далее

Что у нас на обед?

Кафе, бары, рестораны в Черногории как, впрочем, и во многих других южных странах, – не только заведения общепита, где можно

Читать далее

«Прсте да полижеш» — «Пальчики оближешь»

Кафе, бары, рестораны в Черногории как, впрочем, и во многих других южных странах, не только заведения общепита, где можно взбодрится

Читать далее