Посвящается Пушкину

Поэзия, как мерило зрелости государства, играет большую роль в становлении общественных отношений. Особенно хорошо это прослеживается на примере отношений России и Черногории. Ведь именно в этой вольнолюбивой стране правил Петар II  Петрович Негуш — Владыка, выдающийся государственный деятель, поэт, выполняющий завет своего дяди — Петра 1: хранить верность благочестивой, христианской и единоплеменной России. «Молитесь Богу и держитесь России», — сказал Негош I своему юному племяннику, завещая престол.

С тех времен и по сей день два дружественных народа неизменно следуют ранее созданным традициям, расширяя и укрепляя культурные связи. Этому способствуют правительственные и общественные организации, призванные поддерживать творческие инициативы.

В июне в Черногории состоялся  X международный литературный фестиваль «А.С. Пушкин, как неотъемлемая часть мировой цивилизации», посвященный Всемирному дню русского языка и дню рождения великого поэта. В дни фестиваля в разных городах Черногории прошли встречи российских поэтов и писателей с черногорскими, сербскими и боснийскими коллегами по перу.

В этом году мне посчастливилось войти в состав делегации московских поэтов, писателей, деятелей науки и принять участие в мероприятиях, организованных при поддержке правительства российской столицы Культурно – информационным центром г. Москвы и Центром русского языка и культуры «Возрождение» (директор Елена Медведева).

Программа мероприятий литературного фестиваля, подготовленная Центром русского языка и культуры «Возрождение»  порадовала разнообразием интересных встреч с сербскими, боснийскими поэтами и писателями, переводчиками, издателями. Организаторы предусмотрели и экскурсионную программу, в которую вошло знакомство с историческими памятниками культуры в Черногории и Республике Сербской в Боснии и Герцеговине. Туризм — неотъемлемая часть культурного достояния и позволяет лучше узнать традиции дружественного народа.

Расскажу поподробнее о том, как проходили встречи в рамках фестиваля.

Требинье… В Народной библиотеке нас радушно встретили директор Даница Кудуз, Новица Телебак, поэт, возглавляющий союз писателей, Велибор Шиповац, поэт Вера Басор, поэт Радослав Милошевич, журналист Желимир Ковачина, Лиляна Нинкович, Срджан Чабрило  и постоянные читатели библиотеки.

Неизменным спутником нашей делегации была Зорица Станкович, директор основной школы N 2 г. Будва, которая сотрудничает с центрами русского языка и культуры «Возрождение». В школе обучается много детей наших соотечественников. Зорица Станкович считает важным для них изучение родного языка. При поддержке центра «Возрождение» в школе  проводятся литературные конкурсы, вечера поэтического слова.

После приветственных слов началась главная для творческих людей часть встречи. Поэты читали свои произведения, стихи Пушкина и Негоша. Звучала сербская, русская речь. Созвучие языков наполняло аудиторию особой мелодией сопричастности, позволяющей понимать основную нить поэзии. Слова: любовь, молитва, радость, добро легко воспринимались слушателями.

Гости, пришедшие на встречу, слушали увлеченно, легко узнавая стихи Пушкина. Изучение русского – возможность поближе познакомиться с историй и культурой России, что привлекает многих черногорцев. В завершении встречи – непременные фото на память, обмен книгами, визитками, дружеские объятия. Атмосфера радушия и тепла вселила уверенность в необходимости таких мероприятий, в их значимости для укрепления дружбы и сотрудничества. Поэзия не знает границ и несет философию добра и мира.

В Цетинье, культурной столице Черногории, мы посетили Национальную библиотеку. Директор этого заведения  Драгица Ломпар подробно рассказала о запасниках, познакомила с уникальными экспонатами, бережно сберегаемыми сотрудниками библиотеки. «Торжественная величавость» – так бы я охарактеризовала статус этого храма книги.

Далее нас ждала большая экскурсионная программа. Самой известной духовной реликвией в Черногории является Цетинский монастырь Рождества Пресвятой Богородицы, в котором хранятся три святыни: Десница святого Иоанна Крестителя, крестившего Господа в реке Иордан, некогда принадлежавшая семье Романовых и принесенная в дар Черногорской Митрополии; частица Животворящего Креста Господнего, на котором был распят Иисус Христос и мощи Петра Цетиньского.

Мы, как почетные гости Черногории, были допущены к этим святыням, а так же и к другим хранимым в монастыре реликвиям.

Более того, с сокровищницами музея нас  познакомил отец Анджелко Боричич. Он провел нам на русском языке интереснейшую экскурсию, погрузив нас в далекое историческое прошлое Черногории, связанной с Россией тесными дружескими узами. Посмотрели «Дворец – Бильярда П. П. Негоша», выставку современного искусства, музей Негоша.

Во время экскурсии по Цетинскому монастырю мы много узнали многого о краткой, но очень яркой жизни Петра Негоша, правителя Черногории в 1830-1851 годах и митрополита, государственного деятеля, реформатора, способствовавшего превращению Черногории в независимое современное государство, автора многих поэм и стихотворений.

Затем нас ждала Подгорица, административная столица Черногории, которую мы посетили в день рождения великого  А. С. Пушкина и  возложили цветы к памятнику, расположенному на красивой площади города. Приятно осознавать, что и в Черногории день рождения А.С.Пушкина значимый праздник. Собравшихся у памятника великому  поэту приветствовал Председатель Парламента Черногории Иван Брайович, который сказал добрые слова о Пушкине, о поэзии, о дружбе наших народов. На митинге присутствовали представители посольства РФ в Черногории, «Россотрудничества», писатели, поэты, студенты и творческая интеллигенция. Дети и молодежь из Культурно – информационного центра г. Москвы читали стихи великого поэта. Проникновенно звучали знакомые строки и сердца наполнялись гордостью. Стоило приехать в дружественную страну, чтобы еще раз ощутить и осознать вселенскую энергию поэтического слова. Не осталась в стороне и наша делегация. Вдохновленные атмосферой праздника, мы тоже читали свои стихи у памятника.

В этот же день была проведена еще одна творческая встреча нашей делегации с деятелями культуры Черногории, посвященная дню рождения А.С.Пушкина. В Культурно-информационном центре г. Москвы гостей приветствовали Директор центра «Возрождение» Елена Медведева, руководитель образовательных и культурных программ Анастасия Врбица. В ходе встречи с докладом «Пушкин-Негош» выступил . Новиков В.И, издатель Зоран Локтионов рассказал о свой деятельности, читали стихи Даниэла Дракулович, Миодраг Миньа Мигачич, Людмила Бурцева, Наталья Джалетич, Нелли Копейкина, Владислав Доброславский, Ольга Едутова, Валентина Шлыгина…Молодой черногорский издатель, Нaтaлия Бaлетич, заинтересованно изучала детские книги Нелли Копейкиной, московской детской писательницы, Сербские поэты вспоминали стихи Александра Пушкина, Сергея Есенина, Евгения Евтушенко — ведь когда — то русский язык изучался в Черногорских школах, вместе мы пели популярные песни. Расходиться не хотелось, беседа продолжалась за чашечкой кофе.

Мы безгранично благодарны Елене Медведевой и всем организаторам фестиваля и надеемся на дальнейшее сотрудничество.

Мир и прогресс возможны там, где понимают « …в нача́ле бы́ло Сло́во…», слово то, которое является синонимом Милосердия и Гуманизма.

Ольга Едутова,

поэт, руководитель молодежного творческого

объединения «Мастерская Настроения»,

Московская область, Россия

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *